輕松學英語：日本飯團娃娃爆紅網絡（雙語）
A humble Japanese side dish has inspired parents to squash their babies' faces in a bizarre trend which is sweeping Instagram.
一道普普通通的日本輔菜啟發了眾多的青年父母，他們都去捏自家北鼻的臉蛋，這股詭譎的風潮正風行于Instagram。
Rice balls, which are a triangular-shaped accompaniment to many meals in the country, have been elevated to international meme status - and the results are adorable.
飯團是一種三角形的日本食物，與許多主食搭配食用，現在這種食物平步青云，一舉成為了世界人民模仿的對象——模仿的結果非常萌萌噠。
When one father Masahiro Ehara from Tokyo squished his baby's face with his hands and posted it to the social media site, the hashtag #RiceBallBaby was born.
自從一位來自東京的名叫Masahiro Ehara的父親用手把自家孩子的臉捏成飯團狀并發布到社交網之后，#飯團臉北鼻 這個標簽就誕生了。
One Instagram user posted his picture with the caption that he 'wanted to get in on this Japanese trend where you hold a baby's cheeks to look like a Japanese rice ball'.
一位Instagram網友上傳了自己的照片，標題稱其“要參與這股捏起嬰兒的臉，讓他看起來像一只日本飯團的風潮”。（來源：滬江英語）
- 相關閱讀:
-
林青霞19歲劇照被贊“最美校花” 校服學生妹造型火爆日本2018-05-11李克強與日本首相安倍晉三共同參觀“讓文物活起來——故宮文創展”2018-05-11李克強會見日本在野黨負責人：中日是搬不走的鄰居2018-05-11
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 央行：將從四方面提升金融服務實體經濟的質效
2025-07-14 18:17 - 吳俞萍任中共張家界市武陵源區委書記
2025-07-14 17:56 - 2025年6月江蘇全省查處違反中央八項規定精神問題1512
2025-07-14 17:56 - 中共中央關于加強新時代審判工作的意見
2025-07-14 17:33 - 西安市人大常委會黨組書記、主任韓松接受審查調查
2025-07-14 17:22 - 國務院國資委原副部長級干部駱玉林受賄、內幕交易案一
2025-07-14 17:22 - 市場監管總局：國產儀器設備替代率創新高 數量占比突
2025-07-14 17:07
- 央行：將從四方面提升金融服務實體經濟的質效
- 猜你喜歡:
-
青年意氣 與時偕行2024-08-21閩南師范大學：以“新風正氣”名片建設激活高校育人新引擎2025-03-26福建今年6月普高學考今日開始報名2025-04-07
-
評論(輕松學英語：日本飯團娃娃爆紅網絡（雙語）)