《名偵探柯南》作者青山剛昌：柯南的世界僅過了半年

來源:lofter 2016-11-14 15:14 http://m.fafqdl.cn/

　　最近《名偵探柯南》的作者青山剛昌來到“Singapore Write Festival”，在這里他將對面對讀者的各種提問并進行回答。其中也透露了一些令人驚訝的消息。

　　哀醬的粉絲問哀醬最后會不會有一個好的結局？但是翻譯似乎翻譯的有問題，青山剛昌回答的是哀ちゃん、最後ちょっといいよと思います。然后翻譯者直接翻譯的是哀醬最后會變成一個好人（EXM？）。我覺得青山剛昌的意思是最后哀醬會有個好結局的。然后青山剛昌又補充了一句，至于是什么時候，到時候你就會知道了，我感覺似乎是指哀的CP？

　　明美さんと赤井さんはいとこですよ（明美和赤井是cousin吧）？大家尖叫，隱約聽到了青山剛昌回答了そうです（是的）。之后翻譯也說了：She asks whether Akemi-san and Akai-san are cousins? Yes, they are.

　　問青山剛昌能不能透露一下下一部關于平次和和葉的電影？青山剛昌賣萌：哎？然后說會出現一個平次的對手？然后翻譯說的是a rival between hattori and （沒聽清可能是說和葉），所以說是指會出現和平次競爭和葉的人？

　　M20更像是一個動作片而不是推理片？以及最近幾步好像都是如此？你是不是更推崇動作戲？（po主寶寶：這是一個有水準的問題！）青山剛昌表示下一部劇場版會是一個比較純的推理故事。

　　為什么怪盜基德和新一長的這么像？青山剛昌：有一個理由，但是不能說。

　　有人問了板倉卓的問題是否有后續能否透露一些信息，但是翻譯沒聽明白……糾結了半天，最后青山只回答了會有后續。

　　有沒有人會在柯南結局的時候死亡？青山剛昌再次賣萌：哎？然后說這是秘密~

問柯南的世界里究竟經過了多少時間？大家哄笑。青山剛昌：半年。大家爆笑。提問者吐槽：只有半年竟然發生了這么多謀殺案！