電影《魔發(fā)精靈：世界之旅》原聲 Dont Slack完整歌詞介紹

　　Don't Slack (from Trolls World Tour) 電影《魔發(fā)精靈：世界之旅》原聲

　　歌手：Anderson .Paak / Justin Timberlake

　　所屬專(zhuān)輯：TROLLS World Tour (Original Motion Picture Soundtrack)

　　作曲 : Anderson .Paak/Justin Timberlake/Ludwig Göransson

　　作詞 : Anderson .Paak/Justin Timberlake/Ludwig Göransson

　　Mmm (Uh, ooh)

　　嗯~ o(*￣▽?zhuān)?)o ( )

　　Not anyonce can move you this way (No way)

　　這回再也沒(méi)人能夠動(dòng)你(沒(méi)門(mén))

　　Finally got ya loose from the cage (Okay)

　　終于把你從籠子里救了出來(lái)

　　I ain't tryna smooze you with flowers, baby (Okay, okay)

　　我可不想讓你被鮮花迷住，寶貝

　　I rather make a power play(Okay, okay)

　　我寧愿做一個(gè)權(quán)力的游戲

　　Ooh, imgaine all the lives that we can change (Woo)

　　想象所有我們可以改變的生活

　　You don't even know the power you got in them legs (Woo)

　　你甚至不知道自己隱藏在雙腿的力量·

　　Pick up your face and be proud for once (Proud for once)

　　拾起你的尊嚴(yán)并為自己驕傲一次(驕傲一次)

　　Take off your cool, but keep stylin' on 'em (Keep stylin' on em)

　　脫掉你的冷酷，但貫徹自己的風(fēng)格 (保持風(fēng)格)

　　Okay, now, don't slack (Don't slack)

　　從現(xiàn)在開(kāi)始，就不能松懈 (絕不松懈)

　　I need all my racks (All my racks)

　　我需要我所有的架子 (我所有的架子)

　　No, we don't hold back (Hold back)

　　不，我們絕不退縮( 穩(wěn)住)

　　Act like you know that (Act like you know that)

　　就像你知道的那樣行動(dòng)（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　Go tell your old man (Act like you know that)

　　去告訴你的老爸（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　Go get yo whole fam (Act like you know that)

　　并通知整個(gè)家族（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　I'm fly like the ghost man (Act like you know that)

　　我像鬼魂一樣四處游蕩（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　Taking all I can (Act like you know that)

　　盡我所能（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　I just came to feel all that is made for me

　　我只是感覺(jué)到這一切因我而生

　　I was made to be the change we really need

　　我被迫做了我們所真正需要的改變

　　I'm up before the rooster, ya dig (Ooh, ya dig)

　　于是鶴立雞群

　　I had to jump the moon to get big (Ooh, to get big)

　　我必須跳上月球才能變大

　　How many stone grooves will it take (Okay)

　　這會(huì)用到多少塊石槽

　　For you to skip on my funk lake? (Oh, oh, okay)

　　讓你跳過(guò)我的臭水湖嗎？

　　Ooh, imgaine all the lives that we can change (Woo)

　　想象所有我們可以改變的生活

　　You don't even know the power you got in them legs (Woo)

　　你甚至不知道自己隱藏在雙腿的力量·

　　Pick up your face and be proud for once (Proud for once)

　　拾起你的尊嚴(yán)并為自己驕傲一次(驕傲一次)

　　Go quit your gig and get down with us (Keep stylin' on em)

　　和我們一起去退出演出吧 (保持風(fēng)格)

　　Okay, now, don't slack (Don't slack)

　　從現(xiàn)在開(kāi)始，就不能松懈 (絕不松懈)

　　I need all my racks (All my racks)

　　我需要我所有的架子 (我所有的架子)

　　No, we don't hold back (Hold back)

　　不，我們絕不退縮( 穩(wěn)住)

　　Act like you know that (Act like you know that)

　　就像你知道的那樣行動(dòng)（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　Go tell your old man (Act like you know that)

　　去告訴你老爸（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　Go get yo whole fam (Act like you know that)

　　通知整個(gè)家族（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　I'm fly like the ghost man (Act like you know that)

　　我像鬼魂一樣四處游蕩（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　Taking all I can (Act like you know that)

　　盡我所能（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　I just came to feel all that is made for me

　　我只是感覺(jué)到這一切為我而生

　　I was made to be the change we really need

　　我被迫做了我們真正需要的改變

　　Yeah, now I fill up the whole tank (Whole tank, ayy, ayy)

　　現(xiàn)在我把整個(gè)油箱加滿(mǎn)

　　And I drive in the cold rain (Cold rain, ayy, ayy)

　　然后在寒冷的雨中開(kāi)車(chē)

　　And I run like a nose bleed (Nose bleed, ayy, ayy)

　　我跑得飛快，像鼻子流血一樣止不住

　　And can't nobody hold me (Hold me)

　　沒(méi)人能阻擋我

　　Hold me (Hold me), hold me (Hold me), hold me

　　阻擋我 阻擋我 阻擋我

　　Okay, now, don't slack (Don't slack)

　　從現(xiàn)在開(kāi)始，就不能松懈 (絕不松懈)

　　I need all my racks (All my racks)

　　我需要我所有的架子 (我所有的架子)

　　No, we don't hold back (Hold back)

　　不，我們絕不退縮( 穩(wěn)住)

　　Act like you know that (Act like you know that)

　　就像你知道的那樣行動(dòng)（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　Go tell your old man (Act like you know that)

　　去告訴你老爸（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　Go get yo whole fam (Act like you know that)

　　通知整個(gè)家族（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　I'm fly like the ghost man (Act like you know that)

　　我像鬼魂一樣四處游蕩（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　Taking all I can (Act like you know that)

　　盡我所能（就像你知道的那樣行動(dòng)）

　　I feel different now, you know (C'mon)

　　我現(xiàn)在感覺(jué)不一樣了，你知道嗎

　　I was made to love (I was made to love, say)

　　我被迫去愛(ài)

　　I just came to get to the love that was made for me

　　我只是為了得到為我而生的愛(ài)

　　(I just came to get to the love that was made for me)

　　（我只是為了得到為我而生的愛(ài)）

　　I was made to be the change that we really need

　　我被迫做了我們真正需要的改變

　　(Yeah, yeah, yeah, yeah, say it)

　　I just came to feel all that is made for me

　　我只是感受到為我而生了一切

　　I was made to be the change we really need

　　我被迫做了我們真正需要的改變

　　I just came to feel all that is made for me

　　我只是感受到為我而生了一切

　　(I was made to be changed, yeah)

　　( 我被迫做出了改變)

　　(I was made to be changed, yeah, c'mon)

　　(我被迫做出了改變)

　　I was made to be the change we really need

　　我被迫做了我們真正需要的改變