電影《速度與激情8》插曲Go Off歌詞翻譯
I-5 to I-9, we go all night, yeah (straight up)
洲際公路 我們的追逐徹夜不停
Double 0 speed, double 0 Chevy
開著美式雪佛蘭肌肉車 速度過百
I hit the fourth gear, hope I don't drift
掛上四擋 希望這車別打滑
Souped up cars all around me
改裝車呼嘯而過
Hot-boxing at a high speed
即便高速駕駛 我照樣能在車?yán)锿淘仆蚂F
One lane driving, bad things on me
狹窄單車道 身后的宿敵
One more time on the road (it's lit)
公路上的又一場(chǎng)戰(zhàn)役
One more time 'fore we go
離開前的最后一次激情
One more ride (ride)
再一次出擊
One more race (race)
又一場(chǎng)戰(zhàn)役
We go all out, we don't play
傾盡全力 絕非兒戲
One more ride, one more race
再一次出擊 又一場(chǎng)戰(zhàn)役
We don't slow down, ain't no brakes
速度不減 全速向前
I'ma go off (yeah)
我將全身心奉獻(xiàn)
I'ma ride tonight (yeah)
今夜 大戰(zhàn)在即
It don't matter what we face
困難險(xiǎn)阻我們都將如履平地
I'ma go off
我將竭盡全力
I'ma go off
不留余地
I'ma go off
全身心奉獻(xiàn)
I'ma go off
絕不兒戲
Gotta go now
該出發(fā)了
Gotta go now, gotta go
現(xiàn)在就走起來
Swervin' in my whip can't slow down
高速穿梭于車流當(dāng)中 已經(jīng)沒什么能讓我慢下速度
Driving fancy cars, boy I'm on the road now
開著靚車 兄弟我已準(zhǔn)備上路
Automatic start, my Vic take a code now
自動(dòng)啟動(dòng) 警車已經(jīng)收到情報(bào) 【Ford Crown Victoria是警用車輛】
Yeah, rockstar, heavy metal no guitar
耶 我的車好似重金屬搖滾巨星
Why you pay so much with your Nissan? Because it's GTR
一輛尼桑值得你花那么多錢？這可是戰(zhàn)神GT-R
First I shift it, click it
啟動(dòng) 掛擋
- 相關(guān)閱讀:
-
一場(chǎng)遇見愛情的旅行陳曉求婚景甜跳水 金小天入圍“年度最佳男友”2019-04-24《紳探》鄧科導(dǎo)演和白宇首次合作 鐵三角有哪些亮點(diǎn)2019-04-18
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 朝鮮“重大事故”驅(qū)逐艦修復(fù)平衡性并安全下水
2025-06-06 10:21 - 國務(wù)院印發(fā)《關(guān)于開展第四次全國農(nóng)業(yè)普查的通知》
2025-06-06 09:17 - 白山市紀(jì)委監(jiān)委公開通報(bào)4起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神典型
2025-06-06 09:17 - 鍥而不舍落實(shí)中央八項(xiàng)規(guī)定精神丨假調(diào)研解決不了真問題
2025-06-06 09:08 - 水利部組織實(shí)施全國非常規(guī)水開發(fā)利用項(xiàng)目
2025-06-06 08:53 - 高溫席卷北方 局地可達(dá)39℃以上 多地積極應(yīng)對(duì)
2025-06-06 08:52 - 特朗普下令調(diào)查拜登健康狀況是否被合謀隱瞞
2025-06-05 17:58
- 朝鮮“重大事故”驅(qū)逐艦修復(fù)平衡性并安全下水
- 猜你喜歡:
-
普京說烏克蘭系列襲擊旨在破壞和談 澤連斯基表示仍愿與普京會(huì)晤2025-06-05注意了！高溫將席卷北方 最新全國天氣預(yù)報(bào)2025-06-05特朗普為加拿大加入“金穹”開價(jià)610億美元2025-05-28
-
評(píng)論(電影《速度與激情8》插曲Go Off歌詞翻譯)