日本多數職業女性不甘隨夫姓結婚改名得呈報公司

來源:中國新聞網 2015-12-07 10:08 http://m.fafqdl.cn/ 海峽都市報電子版

　　中新網12月7日電據外媒7日報道，日本民法規定，“夫婦必須選擇一方的姓氏”，而日本絕大部分已婚女性目前采用夫姓。隨著日本女性社會地位的提高，越來越多人已不甘于舍棄本身姓氏，而想要爭取男女平等。一些人也認為，安倍政府正在推動的“女性活躍于社會”主張，婚后要更改姓氏對職業婦女會帶來不便，基于此就應該讓日本女性有更大選擇姓氏的自由。

　　日本在1898年明治時代就定下夫妻必須持同一姓氏的條例。迄今，這條例不但被保留下來，還被視為日本家庭傳統。

　　日本一家媒體6日發出調查報告，凸顯日本婦女大多無法接受這個條例。在它所收到的1744個答卷中，有七成來自女性讀者，她們關注這方面的改革。有1259人認為“考慮姓氏問題時，夫妻間必須相互尊重”；她們也表示，保留本身姓氏具有飲水思源和維護自我的意義。

　　有712人認為婚后若要更改姓氏，會對工作和社交產生不便。20來歲的一名未婚日本女性就提出：“結婚入了戶籍，就必須更改名字，接著還得向公司呈報。若從職業婦女角度而言，保持自己的姓名存在便利。再說，一直使用自己的姓氏，將來若是離婚也無需對外宣布。”

　　上世紀70年代，日本已有女性以不注冊婚姻來抵制這個條例。一名69歲日本婦女申訴：“我在1973年23歲那年結婚，當我告訴大家希望保留自己的姓氏時，大家都極力阻止，就連我的未婚夫也反對我這么做。他要求我放棄，說自己是家里的長男，若妻子是別姓，難以向鄉親父老交待。在一般生活里，我堅持用自己的姓氏，但也常常遇到尷尬的時候，比如發明信片時，就常被外界以為我已離婚。”

　　比起日本女性，日本男性對夫婦同姓沒有太多反對意見。尤其是50歲以上的日本男性，他們更認為：“這是日本的傳統，只有維持同姓才能確保家庭凝聚力。若夫婦同姓制度被推翻，就難以保證在100年后日本家庭制度不會發生巨變。”

　　（原標題：日本很多職業女性不甘隨夫姓：結婚改名得呈報公司）