【同期】國家新聞出版廣電總局局長(zhǎng)聶辰席

　　習(xí)近平總書記關(guān)于媒體融合的重要思想，為我們推進(jìn)媒體深度融合、一體發(fā)展指明了方向，提供了遵循。主流媒體加快從“相加”向“相融”階段轉(zhuǎn)變，基本實(shí)現(xiàn)“你中有我、我中有你”的融合，并正在著力向“你就是我、我就是你”的目標(biāo)邁進(jìn)，有力提升主流媒體的傳播力、引導(dǎo)力、影響力、公信力。

　　【解說詞】

　　2014年3月27日，位于法國巴黎的聯(lián)合國教科文組織總部，迎來了一位特殊的客人。

　　這是中國最高領(lǐng)導(dǎo)人首次到訪聯(lián)合國專門機(jī)構(gòu)。國家主席習(xí)近平在這里發(fā)表演講，全面深刻闡述對(duì)文明交流互鑒的看法和主張。

　　【字幕】2014年3月巴黎聯(lián)合國教科文組織總部

　　【同期】習(xí)近平主席

　　讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)、書寫在古籍里的文字都活起來，讓中華文明同世界各國人民創(chuàng)造的豐富多彩的文明一道，為人類提供正確的精神指引和強(qiáng)大的精神動(dòng)力。

　　【解說詞】

　　把跨越時(shí)空、超越國度、富有永恒魅力、具有當(dāng)代價(jià)值的文化精神弘揚(yáng)起來，把繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化又弘揚(yáng)時(shí)代精神、立足本國又面向世界的當(dāng)代中國文化創(chuàng)新成果傳播出去。中央審議通過《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)中華文化走出去工作的指導(dǎo)意見》，強(qiáng)調(diào)要拓展渠道平臺(tái)，創(chuàng)新方法手段，增強(qiáng)中華文化親和力、感染力、吸引力、競(jìng)爭(zhēng)力，提高國家文化軟實(shí)力。

　　傳統(tǒng)故事，時(shí)代創(chuàng)新。

　　中國文化，世界表達(dá)。

　　這是中央民族樂團(tuán)排演的《又見國樂》。一把古琴，一支笛子，高山流水之間，伯牙子期的千古佳話重現(xiàn)；劉邦項(xiàng)羽的楚漢之爭(zhēng)，在兩支琵琶的琴弦撥動(dòng)間，躍然于舞臺(tái)之上。

　　在中國國家大劇院，在美國華盛頓肯尼迪藝術(shù)中心，在紐約林肯藝術(shù)中心，《又見國樂》贏得了經(jīng)久不息的掌聲。

　　【同期】中央民族樂團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)席強(qiáng)

　　為傳統(tǒng)文化注入新的生命力，讓中國文化成為外國人也能夠聽得懂的世界語言，這需要我們大膽探索。這些年，中國民樂也多次隨總書記出訪國外，在觀眾的掌聲中，中國藝術(shù)家、中國民樂人找到了文化自信。

　　【解說詞】

　　帶著自信，中國文化向世界展示了獨(dú)特的魅力。

　　曹文軒、劉慈欣等一批作家，閃耀在國際大獎(jiǎng)舞臺(tái)的聚光燈下。《媳婦的美好時(shí)代》《超級(jí)工程》等一批體現(xiàn)現(xiàn)代中國都市生活、建設(shè)成就的作品，漸漸在對(duì)外傳播中嶄露頭角。《我們誕生在中國》《長(zhǎng)城》等一批合拍電影，借水行船，帶著中國形象、中國文化，邁向國際市場(chǎng)。從2014年APEC峰會(huì)到2016年G20峰會(huì)，再到剛剛過去的“一帶一路”國際合作高峰論壇，在一次次主場(chǎng)外交重大活動(dòng)中，中華文化的魅力，感染著整個(gè)世界。

　　【同期】二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人杭州峰會(huì)文藝演出總導(dǎo)演張藝謀

　　所有的這種文藝創(chuàng)作，其實(shí)都是在弘揚(yáng)和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化。我們真的是要響應(yīng)習(xí)總書記的號(hào)召，對(duì)世界講出中國故事，對(duì)世界講好中國故事。在你的作品中，你肯定要反映中國的情懷，中國人的想法，中國人的世界觀，中國人的價(jià)值觀，其實(shí)也就是在反映中國文化。

　　【解說詞】

　　國之交在于民相親，民相親在于心相通。文化是溝通心靈最好的橋梁。我們有本事做好中國的事情，就要有本事講好中國的故事。

　　黨的十八大以來，習(xí)近平總書記總是身體力行，在國內(nèi)外各種場(chǎng)合，帶頭講好中國故事。

　　《習(xí)近平談治國理政》一書，被譽(yù)為是“國際社會(huì)讀懂中國的一把鑰匙”，幾年來在世界范圍內(nèi)持續(xù)熱銷。目前全球發(fā)行已超過625萬冊(cè)，除中文版外，還被譯成英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多個(gè)語種版本。

　　習(xí)近平總書記高屋建瓴，促進(jìn)當(dāng)代國人把更多的文化自信、更生動(dòng)的中國故事帶到全世界面前，帶入到世界文化的百花園中。

　　等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春。

　　習(xí)近平總書記關(guān)于文化改革發(fā)展的一系列重要論述，是對(duì)馬克思主義文化理論的繼承和發(fā)展，充分體現(xiàn)了以人民為中心的思想，充分體現(xiàn)了對(duì)文化改革創(chuàng)新的時(shí)代要求。

　　黨的十八屆三中全會(huì)以來，文化體制改革攻堅(jiān)克難、全面發(fā)力，一批具有四梁八柱性質(zhì)的重大改革取得突破性進(jìn)展，改革主體框架基本確立，重點(diǎn)改革支撐作用日益凸顯，文化活力迸發(fā)，文化魅力生長(zhǎng)。

　　站立在960多萬平方公里的廣袤土地上，浸潤著中華民族漫長(zhǎng)奮斗積累的文化養(yǎng)分，擁有13億中國人民聚合的磅礴之力，中華文化，既堅(jiān)守本根，又不斷與時(shí)俱進(jìn)，總是在重大歷史關(guān)頭，感國運(yùn)之變化、立時(shí)代之潮頭、發(fā)時(shí)代之先聲。

　　自信人生二百年，會(huì)當(dāng)水擊三千里。

　　這是一幕“發(fā)展出題目、改革做文章”的大戲。

　　這是一部充滿文化自信的大作。

　　傳承傳統(tǒng)文化，弘揚(yáng)時(shí)代精神，講好中國故事。

　　一個(gè)有深厚文化自信的民族，才有長(zhǎng)久屹立的精神支撐，才能擁有復(fù)興之魂。