[摘要]當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月1日19時(shí)許，中國(guó)女排主教練郎平率隊(duì)走出里約加利昂國(guó)際機(jī)場(chǎng)抵達(dá)通道。最先映入她們眼簾的，是那抹熟悉的“中國(guó)紅”。

　　中國(guó)女排抵達(dá)里約熱內(nèi)盧加利昂國(guó)際機(jī)場(chǎng)。中新社/中新網(wǎng) 記者 盛佳鵬 攝

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月1日19時(shí)許，中國(guó)女排主教練郎平率隊(duì)走出里約加利昂國(guó)際機(jī)場(chǎng)抵達(dá)通道。最先映入她們眼簾的，是那抹熟悉的“中國(guó)紅”。

　　數(shù)十名當(dāng)?shù)厝A人華僑和中資企業(yè)代表，有的揮舞著五星紅旗，有的拉起紅色的歡迎橫幅。他們?yōu)榕艤?zhǔn)備的花束也選用了紅色包裝紙。巴西華人文化交流協(xié)會(huì)榮譽(yù)主席孫特英穿著一條紅色褲子，“我特意選這條，因?yàn)榧t色代表中國(guó)，也代表著勝利和愛(ài)心。”她笑著對(duì)中新網(wǎng)記者說(shuō)。

　　來(lái)自巴西里約華人聯(lián)誼會(huì)的葉鈞燕等代表統(tǒng)一身穿紅色T恤衫。仔細(xì)觀察，這件衫的左胸處用黃線繡有五星及“CHINA”字樣，右肩處繡有巴西國(guó)旗。他們自豪地說(shuō)，這是大伙自發(fā)定制的“奧運(yùn)戰(zhàn)袍”。

　　當(dāng)郎平及女排姑娘們依次走出通道，這塊“紅色方隊(duì)”有節(jié)奏地喊出口號(hào)：中國(guó)女排加油！中國(guó)女排必勝！在漫長(zhǎng)的等待期間，他們反復(fù)練習(xí)、士氣高漲。葉鈞燕還帶領(lǐng)一班小姐妹托著排球，精心設(shè)計(jì)了幾個(gè)助威動(dòng)作。

　　郎平走入人群中，耐心地與大家合影留念，并滿足了多名球迷的要求，在其衣服或排球上簽名。“很開(kāi)心，也有很多的驚喜。”本不欲接受采訪的“鐵榔頭”，恰恰是被“您怎么看待這些來(lái)接機(jī)的華人華僑”這個(gè)問(wèn)題打開(kāi)了話匣。

　　“今天能見(jiàn)到郎平，真的很開(kāi)心。我根本沒(méi)有想到能和郎平‘零距離’接觸，我真的很開(kāi)心。”葉鈞燕的聲音都有些發(fā)顫。1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)，當(dāng)時(shí)還在讀高中的她成為郎平的“粉絲”，“郎平就是我的偶像”。

　　縱然奧運(yùn)女子排球賽場(chǎng)強(qiáng)敵如林，前來(lái)接機(jī)的華人華僑仍對(duì)中國(guó)女排信心十足。來(lái)自巴西中國(guó)浙江商會(huì)的張念早就買(mǎi)好了女排決賽門(mén)票，“就等著去給中國(guó)隊(duì)加油打氣。”她說(shuō)。

　　幾乎每一支抵達(dá)巴西的中國(guó)代表隊(duì)都會(huì)見(jiàn)到這樣的“紅火”場(chǎng)面。28日，為迎接中國(guó)射擊隊(duì)和射箭隊(duì)，很多人都是凌晨三四點(diǎn)爬起來(lái)“沖”到機(jī)場(chǎng)。中國(guó)射箭隊(duì)領(lǐng)隊(duì)穆勇不禁感慨：“感覺(jué)有點(diǎn)回到家鄉(xiāng)、主場(chǎng)作戰(zhàn)的感覺(jué)，想迫不及待地去賽場(chǎng)展現(xiàn)我們。”

　　在華人華僑看來(lái)，每當(dāng)中國(guó)隊(duì)取得佳績(jī)，自己也會(huì)更加揚(yáng)眉吐氣。孫特英尤其看重“奧運(yùn)名片”的作用。她認(rèn)為巴西各界對(duì)中國(guó)改觀就始于2008年北京奧運(yùn)會(huì)，“外界才了解到中國(guó)發(fā)展得有多好”。隨著中國(guó)日益強(qiáng)大，她在中巴之間開(kāi)展的貿(mào)易工作更為順暢。

　　距今200多年前，這抹“中國(guó)紅”遠(yuǎn)渡重洋、定居巴西。僅在巴西第一大城市圣保羅就生活著超過(guò)30萬(wàn)的華人華僑。如今這抹“中國(guó)紅”也已融入當(dāng)?shù)亍．?dāng)外界渲染有關(guān)里約的種種危險(xiǎn)時(shí)，他們要為之正名——“這都是因?yàn)閵W運(yùn)會(huì)而被放大了，自己做好防范就可以了”；他們也經(jīng)常自然地豎起大拇指——這是巴西人最熱衷的肢體語(yǔ)言。

　　臨別時(shí)，孫特英特意跟中新網(wǎng)記者談起“巴西女排也很強(qiáng)”。記者順勢(shì)問(wèn)她，如果中巴兩強(qiáng)相遇怎么辦？“那就中國(guó)得冠軍，巴西得亞軍嘛。”她不假思索地說(shuō)。