臺(tái)灣稱萵苣為“大陸妹”是歧視？專家:此妹非彼妹
據(jù)臺(tái)灣“中央社”報(bào)道，近年來(lái)隨著大陸旅客不斷赴臺(tái)旅游，開(kāi)始有人認(rèn)為青菜“大陸妹”的用語(yǔ)有歧視之嫌。對(duì)此，臺(tái)灣專家表示，“此妹非彼妹”，并沒(méi)有歧視的意思。
在臺(tái)灣，嫩葉萵苣俗稱“大陸妹”。（圖片來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)資料圖）
在臺(tái)灣，嫩葉萵苣俗稱“大陸妹”，但隨著大陸旅客赴臺(tái)旅游，“大陸妹”這個(gè)用詞開(kāi)始被質(zhì)疑是否有歧視的意思。對(duì)此，臺(tái)灣美食作家曹銘宗在自己的著作《蚵仔煎的身世-臺(tái)灣食物名小考》中表示并沒(méi)有。
曹銘宗表示，臺(tái)灣有一種常見(jiàn)的萵苣類蔬菜，閩南話叫做“萵仔菜”，因?yàn)?ldquo;萵”跟英文字母的A諧音，加上“萵”不好寫，有人就寫成“A仔菜”，簡(jiǎn)稱A菜。而有些地方“萵仔菜”的閩南話發(fā)音則為“me-a-tshai”，所以就有人寫成“Me仔菜”、“妹仔菜”。
曹銘宗說(shuō)，臺(tái)灣后來(lái)從大陸引進(jìn)新品種的萵苣，就被稱為“大陸妹仔菜”，后來(lái)就有人戲稱為“大陸妹”。
至于“大陸妹”這個(gè)詞，曹銘宗表示是從香港傳來(lái)，而在香港本來(lái)是中性名詞，顧名思義指的是從大陸來(lái)的年輕女子，后來(lái)約在1970年代才逐漸變成負(fù)面用語(yǔ)，臺(tái)灣則是通過(guò)電影或新聞傳播也漸漸有這種用法。
責(zé)任編輯：紀(jì)瑋維
- 相關(guān)閱讀:
- 海峽兩岸婚戀新趨勢(shì)：“臺(tái)灣女”青睞“大陸男”2017-10-20臺(tái)灣寫真：藏在北區(qū)一家餐廳里的臺(tái)灣臺(tái)中歷史2017-10-17
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 2025年廣東高溫補(bǔ)貼發(fā)放標(biāo)準(zhǔn)：是哪幾個(gè)月？每月多少錢
2025-05-08 17:25 - 男子報(bào)警稱想進(jìn)去蹲兩天 民警:安排 被行拘7天
2025-05-08 17:09 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)楊紅山、楊學(xué)輝、蔡國(guó)雄提起公訴
2025-05-08 16:38 - 格魯吉亞總理科巴希澤當(dāng)選執(zhí)政黨主席
2025-05-08 16:11 - 中方呼吁為朝鮮半島問(wèn)題恢復(fù)對(duì)話營(yíng)造良好氛圍
2025-05-08 15:55 - 英國(guó)敦促印巴雙方克制并開(kāi)展對(duì)話
2025-05-08 15:55 - 偷錄手機(jī)通話能作呈堂證供嗎？當(dāng)證據(jù)有效嗎？
2025-05-08 15:55
- 2025年廣東高溫補(bǔ)貼發(fā)放標(biāo)準(zhǔn)：是哪幾個(gè)月？每月多少錢
- 猜你喜歡:
-
將前女友隱私放上“表白墻”，天水警方：行拘！2025-04-26王星昊再勝連笑 奪得中國(guó)圍棋天元賽冠軍2025-04-29
- 評(píng)論(臺(tái)灣稱萵苣為“大陸妹”是歧視？專家:此妹非彼妹)已有0條評(píng)論