教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯了竟是瓊瑤阿姨背錯了
教授糾正還珠歌詞，《還珠格格》是許多人的童年記憶，劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合……”堪稱經典。最近有一位教授糾正：這句詩其實原是“山無陵，天地合……”，而之所以會錯，是因為瓊瑤先生小時背這首詩時背錯了。
教授糾正還珠歌詞 經典臺詞竟然錯了那么多年才被發(fā)現(xiàn)
上海師范大學教授李定廣糾正：“棱”應是“陵”，本意是高峰。按照歌詞中的理解，高山沒有棱角，卻是說不通的。 作為一部國民偶像劇，《還珠格格》可以說是90后以及80后兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合，才敢與君絕……”堪稱經典，但這句詩其實應該是“山無陵，天地合……”
(原標題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯了)
原標題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯了
責任編輯：凌芹莉
- 相關閱讀:
- 陜西科技大學教授毆打女環(huán)衛(wèi)工被拘10天、罰款5002017-10-09陜科大教授毆打環(huán)衛(wèi)女工事件回顧 被打者：希望他當面道歉2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 智能電冰箱國家標準修訂發(fā)布 12月1日正式實施
2025-07-04 17:45 - 生酮飲食可以快速降體重？專家：不推薦普通人群使用
2025-07-04 17:43 - 檢察機關依法分別對牛弩韜、曹雄泰、杜平太、陳大雄決
2025-07-04 17:13 - 輕食沙拉成新寵 專家：建議每周作為午餐不超過3次
2025-07-04 17:13 - 朝鮮強烈譴責美國鼓吹朝鮮“網絡威脅”
2025-07-04 16:31 - 世界氣象組織：極端高溫席卷歐洲
2025-07-04 16:25 - 朝鮮譴責美國借“四方安全對話”挑釁朝鮮
2025-07-04 16:25
- 智能電冰箱國家標準修訂發(fā)布 12月1日正式實施
- 猜你喜歡:
-
巴勒斯坦媒體：以軍襲擊加沙多地造成至少58人死亡2025-06-29歌手阿杜母親去世 發(fā)文悼念：您永遠在我的心里2025-06-27以軍公布對伊朗導彈和無人機攔截率2025-07-02
- 評論(教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯了竟是瓊瑤阿姨背錯了)已有0條評論