教授糾正還珠歌詞 “山無(wú)棱 天地合”錯(cuò)了竟是瓊瑤阿姨背錯(cuò)了
教授糾正還珠歌詞，《還珠格格》是許多人的童年記憶，劇中有一句紫薇告白爾康的情詩(shī)“山無(wú)棱，天地合……”堪稱經(jīng)典。最近有一位教授糾正：這句詩(shī)其實(shí)原是“山無(wú)陵，天地合……”，而之所以會(huì)錯(cuò)，是因?yàn)榄偓幭壬r(shí)背這首詩(shī)時(shí)背錯(cuò)了。
教授糾正還珠歌詞 經(jīng)典臺(tái)詞竟然錯(cuò)了那么多年才被發(fā)現(xiàn)
上海師范大學(xué)教授李定廣糾正：“棱”應(yīng)是“陵”，本意是高峰。按照歌詞中的理解，高山?jīng)]有棱角，卻是說不通的。 作為一部國(guó)民偶像劇，《還珠格格》可以說是90后以及80后兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩(shī)“山無(wú)棱，天地合，才敢與君絕……”堪稱經(jīng)典，但這句詩(shī)其實(shí)應(yīng)該是“山無(wú)陵，天地合……”
(原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無(wú)棱，天地合”竟然背錯(cuò)了)
原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無(wú)棱，天地合”竟然背錯(cuò)了
責(zé)任編輯：凌芹莉
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 深圳千萬(wàn)豪宅兩次遭水淹 積水深度超過20厘米 開發(fā)商回
2025-05-20 11:53 - 廣州某科技公司遭境外網(wǎng)絡(luò)攻擊 公安機(jī)關(guān)立案調(diào)查
2025-05-20 11:45 - 國(guó)家如何綜合整治“內(nèi)卷式”競(jìng)爭(zhēng)？國(guó)家發(fā)改委回應(yīng)
2025-05-20 11:44 - 男子為520第一個(gè)領(lǐng)證排一夜隊(duì) 被蚊子咬了17個(gè)包
2025-05-20 11:29 - 山東女子醫(yī)美手術(shù)心臟驟停 德州衛(wèi)健委最新回應(yīng)
2025-05-20 09:22 - 小伙一年賣出255輛寶馬年收入71萬(wàn) 分享“銷冠”心得
2025-05-20 09:22 - 兩女子偷杏被抓反責(zé)備老板小氣 老板發(fā)現(xiàn)后報(bào)警
2025-05-20 09:22
- 深圳千萬(wàn)豪宅兩次遭水淹 積水深度超過20厘米 開發(fā)商回
- 猜你喜歡:
-
王心凌后援會(huì)突然宣布：停運(yùn)2025-05-13全紅嬋老家蓋別墅 無(wú)人機(jī)滿天飛 哥哥回應(yīng)：不是豪宅2025-05-08南方再度開啟多雨模式 北方將現(xiàn)較大范圍高溫2025-05-13
- 評(píng)論(教授糾正還珠歌詞 “山無(wú)棱 天地合”錯(cuò)了竟是瓊瑤阿姨背錯(cuò)了)已有0條評(píng)論