中國經濟網呼和浩特4月8日綜合報道 據內蒙古呼和浩特市政府網站“領導信息”欄目顯示，李杰翔已任呼和浩特市委副書記。

　　另據呼和浩特日報消息，4月7日上午，呼和浩特市十四屆人大常委會舉行第二十次會議。表決通過了《關于接受秦義請求辭去呼和浩特市人民政府市長職務的決定》；表決通過了關于李杰翔代理呼和浩特市人民政府市長的決定。

李杰翔

秦義

　　據中國經濟網地方黨政領導人物庫資料顯示，李杰翔，1964年3月出生，曾任包頭市委常委、副市長，通遼市委常委、副市長等職務，2013年5月起任內蒙古發改委副主任、黨組成員兼能源開發局局長；原任呼和浩特市長的秦義出生于1963年9月，2012年2月起任市委副書記、市長職務。

李杰翔簡歷

　　李杰翔，男，漢族，1964年3月出生，內蒙古準格爾旗人，1985年7月參加工作，1985年1月加入中國共產黨，中央黨校經濟管理專業畢業，中央黨校研究生學歷。

　　1985.07—1986.06 內蒙古自治區包頭師專黨委組織部、教務處工作；

　　1986.06—1993.09 內蒙古自治區包頭市委辦公廳政工科干事、常委會秘書、書記秘書、秘書一處副處長；

　　1993.09—1994.11 海南麗祥實業發展公司副董事長、包頭 公司總經理；

　　1994.11—1997.11 內蒙古自治區霍林郭勒市副市長(借聘) ；

　　1997.11—2000.10 內蒙古自治區包頭市青山區副區長；

　　2000.10—2002.12 內蒙古自治區包頭市石拐區委副書記、代區長、區長；

　　2002.12—2003.11 內蒙古自治區包頭市石拐區委書記；

　　2003.11—2007.11 內蒙古自治區土默特右旗旗委書記、旗人大常委會主任；

　　2007.11—2010.09 內蒙古自治區包頭市委常委、土默特右旗旗委書記；

　　2010.09—2011.08 內蒙古自治區包頭市委常委、副市長；

　　2011.08—2013.05 內蒙古自治區通遼市委常委、副市長；

　　2013.05—2015.04 內蒙古自治區發展和改革委員會副主任、黨組成員兼能源開發局局長（正廳級）；

　　2015.04— 呼和浩特市委副書記、呼和浩特市人民政府代市長。

秦義簡歷

　　秦義，內蒙古赤峰市人，男，漢族，1963年9月生，內蒙古財經學院大學學歷，1985年4月加入中國共產黨，1985年7月參加工作。

　　1981.09-1985.07內蒙古財經學院計劃統計商業計劃統計專業學習；

　　1985.07-1988.03內蒙古克什克騰旗百貨公司秘書、副經理、經理；

　　1988.03-1990.08內蒙古克什克騰旗商業局副局長；

　　1990.08-1993.11內蒙古克什克騰旗商業局局長；

　　1993.11-1994.03內蒙古克什克騰旗商貿總公司經理；

　　1994.03-1998.11內蒙古克什克騰旗副旗長；

　　1998.11-2000.05內蒙古克什克騰旗旗委常委、副旗長；

　　2000.05-2001.02內蒙古克什克騰旗旗委副書記、代旗長；

　　2001.02-2003.01內蒙古克什克騰旗旗委副書記、旗長；

　　2003.01-2003.12內蒙古克什克騰旗旗委書記；

　　2003.12-2004.04內蒙古赤峰市發展和改革委員會主任、黨組副書記；

　　2004.04-2006.02內蒙古赤峰市發展和改革委員會主任、黨組書記；

　　2006.02-2010.09內蒙古赤峰市市委常委、秘書長；

　　2010.09-2010.12內蒙古自治區信訪局局長、黨組書記；

　　2010.12-2011.11內蒙古自治區政府副秘書長，自治區信訪局局長、黨組書記；

　　2011.11-2012.02呼和浩特市委副書記、代市長；

　　2012.02-2015.04 呼和浩特市委副書記、市長。

　　(原標題：內蒙古發改委副主任李杰翔任呼和浩特代市長 秦義不再擔任(簡歷))