今天下午三點(diǎn),2016年全國(guó)政協(xié)十二屆四次會(huì)議新聞發(fā)布會(huì)在人民大會(huì)堂一樓新聞發(fā)布廳召開。這是今年兩會(huì)的第一場(chǎng)發(fā)布會(huì),吸引了眾多的中外媒體參加。除了出生于無(wú)錫的新聞發(fā)言人王國(guó)慶的精彩發(fā)言,來(lái)自江蘇常熟的女翻譯姚夢(mèng)瑤也成為大家談?wù)摰慕裹c(diǎn)。
2016年全國(guó)政協(xié)十二屆四次會(huì)議新聞發(fā)布會(huì)上,江蘇女孩姚夢(mèng)瑤擔(dān)任翻譯。
2014年,姚夢(mèng)瑤作為外交部翻譯陪同李克強(qiáng)總理的夫人參觀埃塞俄比亞大學(xué)
只讀英文原版的“學(xué)霸”
2003年,姚夢(mèng)瑤畢業(yè)于江蘇省常熟中學(xué),在老師眼中,她文靜中不失活潑,不僅好學(xué)而且責(zé)任感超強(qiáng)。談起姚夢(mèng)瑤,英語(yǔ)老師沈英姿顯得有點(diǎn)不好意思:“教了她一年半的英語(yǔ),其實(shí)我對(duì)她學(xué)習(xí)上的幫助不是很大,微乎其微。高二下學(xué)期開始接手他們班時(shí),她的英語(yǔ)水平就非常拔尖,當(dāng)時(shí)絕對(duì)有實(shí)力直接參加高考。”
高中時(shí)期的姚夢(mèng)瑤最大的樂(lè)趣就是看英文原版的影片和書籍。“只要能找得到,她只讀原版,覺得原汁原味的東西更有意思,而且也能不斷地提高英語(yǔ)水平。”沈老師回憶說(shuō),那時(shí)候,姚夢(mèng)瑤也會(huì)時(shí)常與她討論一些英語(yǔ)方面的問(wèn)題,但內(nèi)容往往與課本無(wú)關(guān),都比較非常專業(yè)、生僻。
“夢(mèng)瑤在英語(yǔ)上的天賦是出類拔萃的,但是更重要的是她從小就培養(yǎng)的學(xué)習(xí)習(xí)慣。”沈老師告訴我們,姚夢(mèng)瑤的父母都是教師,出身書香門第的姚夢(mèng)瑤從小就喜歡讀書,尤其對(duì)英語(yǔ)有較大興趣。“我聽說(shuō),她閱讀英文原版的習(xí)慣并不是從高中時(shí)期才培養(yǎng)的,小學(xué)時(shí)的姚夢(mèng)瑤就已經(jīng)在聽原聲磁帶。”
美女翻譯也愛曬“朋友圈”
2000年,還在讀初三的姚夢(mèng)瑤作為尖子生直接進(jìn)入江蘇省常熟中學(xué)的“預(yù)備班”學(xué)習(xí)高中知識(shí),也就在那時(shí)候,高中的化學(xué)老師、常熟中學(xué)副校長(zhǎng)龔勝?gòu)?qiáng)認(rèn)識(shí)了她:“她是個(gè)比較文靜、秀氣的一個(gè)小女孩,記憶最深刻的就是寫了一手好字,非常清秀。”高一時(shí)期的語(yǔ)文老師周志強(qiáng)也印證了這點(diǎn),他第一次看到她的作業(yè),就知道字是經(jīng)過(guò)苦練的。
“這幾年她樣子變化不是很大。跟小姚聊天,她倒是很少談?wù)摴ぷ?,主要?huì)聊一聊自己的家庭,每當(dāng)提到孩子時(shí)都是眉飛色舞,抑制不住的那種喜悅。” 2014年10月,龔勝?gòu)?qiáng)在北京與姚夢(mèng)瑤參加了“高中校友聯(lián)誼會(huì)”。
在聯(lián)誼會(huì)上,師生二人也互加了微信,也時(shí)不時(shí)地會(huì)在“朋友圈”里進(jìn)行互動(dòng)。“雖然她非常愛孩子,但還真不是一個(gè)‘曬娃狂人’” 。龔老師風(fēng)趣地告訴我們,“大多內(nèi)容都是她自己的生活照,也是個(gè)自拍達(dá)人呀。”
多才多藝的“鄰家女孩”
與沈老師和龔校長(zhǎng)不同的是,周志強(qiáng)老師除了擔(dān)任過(guò)姚夢(mèng)瑤的任課老師以外,還是她高中階段的第一任班主任?;貞浀谝淮我姷揭?mèng)瑤的情景,他說(shuō):“她是一個(gè)在人群中一眼就能看到的那種人,眼睛特別大,特別亮,笑起來(lái)也非常的甜。”
“別看她看上去很文靜,其實(shí)在學(xué)校里是一個(gè)社團(tuán)活躍分子,除了學(xué)習(xí),經(jīng)常主動(dòng)參加一些文藝活動(dòng)。”周志強(qiáng)告訴我們,姚夢(mèng)瑤會(huì)經(jīng)常擔(dān)任學(xué)?;顒?dòng)的主持人,參加一些文藝演出,“高中三年,她還擔(dān)任了兩次‘文化藝術(shù)周’的戲劇表演主角。”周老師回憶說(shuō):“那時(shí)候?qū)W校的外教雷先生邀請(qǐng)姚夢(mèng)瑤出演話劇《王子復(fù)仇記》并擔(dān)任主角,整部話劇全是英語(yǔ)對(duì)白,演出非常成功,在學(xué)校里引起了不小的轟動(dòng)。”
“那時(shí)夢(mèng)瑤就成了所有同學(xué)心中的‘女神’!而老師眼中,她則是優(yōu)秀的鄰家小女孩,現(xiàn)在也是這樣。”周志強(qiáng)如是說(shuō)。交匯點(diǎn)記者唐澄
延伸閱讀: 2016年全國(guó)兩會(huì)議程公布:政協(xié)和人大會(huì)議具體日程安排 2016年全國(guó)兩會(huì)熱點(diǎn)話題:慈善法有望“呱呱落地” 全國(guó)兩會(huì)為什么在3月開?避免與春節(jié)重疊留準(zhǔn)備時(shí)間 2016年全國(guó)兩會(huì)重要議程有哪些 解讀八大“政經(jīng)熱詞”
您需要登錄后才可以評(píng)論, 登錄| 注冊(cè)
罕見出土五件古代“蒸鍋”,其中一件大有玄2025-02-05
閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服