《速度與激情8》票房 中國瘋狂攬金超24.4億
"The Fate of the Furious", or "Fast 8", became the all-time top-grossing imported film in China on Saturday, with ticket sales of 2.44 billion yuan (around 350 million U.S. dollars) since its opening on April 14.
上周六，《速度與激情8》榮登中國史上最賣座電影寶座，自從4月14日在中國上映以來已經攬獲了24.4億元人民幣(約合3.5億美元)票房。
The latest instalment in the Hollywood film franchise "Fast and Furious" surpassed its prequel, "Furious 7", which raked in 2.42 billion yuan in 2015, to top the chart.
《速8》的票房超越了該系列前一部電影《速7》(2015年該電影收獲了24.2億人民幣票房)，成功登頂。
This is not the first time the blockbuster smashed a box office record in China.
這并不是《速度與激情》系列電影第一次在中國打破票房紀錄。
On its opening day, the film pulled in 386 million yuan, making it the biggest day ever in Chinese box office history, according to data from cinema website Maoyan.com.
據電影網站貓眼網的數據顯示，在上映當天這部電影就收獲了3.86億人民幣票房，這還是中國票房史上單日最大票房。
"The Fate of the Furious" set another record for the highest revenue from midnight screenings, gathering 59.8 million yuan on its opening night to overtake the record of 52.5 million yuan made by "Furious 7" in April 2015.
《速度與激情》還創下了午夜放映收入最高的記錄，在上映首夜狂攬5980萬人民幣票房，超過了2015年4月《速7》5250萬人民幣的記錄。
- 相關閱讀:
-
4名留美中學生因代考托福被捕 或面臨5年監禁2017-05-05中國小學生風騷控球1V3 儼然克里斯-保羅2017-05-05中國在校大學生黨員總數逾211萬人 占高校生總數7.7％2017-05-04
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 原廣東省環境保護廳副巡視員田鋼嚴重違紀違法被開除黨
2025-05-19 15:38 - 2名廳局級干部被查處……湖南通報4月查處違反中央八項
2025-05-19 15:37 - 緊盯“學查改” 推動作風建設走深走實（鍥而不舍落實
2025-05-19 10:52 - 如何理解中央八項規定體現了黨性這個作風建設的本質要
2025-05-19 10:52 - 北方高溫南方暴雨擴大 局地或超40℃ 最新全國天氣預報
2025-05-19 10:51 - 病重男孩與全班拍畢業照次日離世 網友：淚目了
2025-05-19 10:02 - 男子遇夜跑大熊貓一開始以為是豬 當事人：跑起來很憨
2025-05-19 09:31
- 原廣東省環境保護廳副巡視員田鋼嚴重違紀違法被開除黨
- 猜你喜歡:
-
《新聞女王2》回歸 佘詩曼、黃宗澤、馬國明等發聲2025-05-09女子用公筷試吃超市咸菜后插回 超市回應：非常痛恨2025-05-08陳妍希亮相時裝周紅毯 綻放閃耀的魅力2025-05-09
-
評論(《速度與激情8》票房 中國瘋狂攬金超24.4億)已有0條評論