我與貍奴不出門(mén)中貍奴指什么？我與貍奴不出門(mén)上一句是什么？
在陸游的《十一月四日風(fēng)雨大作二首》詩(shī)中，有“溪柴火軟蠻氈暖，我與貍奴不出門(mén)”這一句，那么其中的貍奴指什么呢？
貍奴：指生活中被人們馴化而來(lái)的貓的昵稱(chēng)，“溪柴火軟蠻氈暖，我與貍奴不出門(mén)”意思是溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不愿出門(mén)。
《十一月四日風(fēng)雨大作二首》全文賞析
風(fēng)卷江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。
溪柴火軟蠻氈暖，我與貍奴不出門(mén)。
僵臥孤村不自哀，尚思為國(guó)戍輪臺(tái)。
夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。
溪柴：若耶溪所出的小束柴火。
蠻氈：中國(guó)西南和南方少數(shù)民族地區(qū)出產(chǎn)的毛氈，宋時(shí)已有生產(chǎn)。
孤村：孤寂荒涼的村莊。
不自哀：不為自己哀傷。
思：想著，想到。
夜闌夜深。
風(fēng)吹雨：風(fēng)雨交加，和題目中“風(fēng)雨大作”相呼應(yīng);
鐵馬：披著鐵甲的戰(zhàn)馬。《宋書(shū)》：“鐵馬二千，風(fēng)驅(qū)電擊。”
冰河：冰封的河流，指北方地區(qū)的河流。
譯文如下：
天空黑暗，大風(fēng)卷著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不愿出門(mén)。
我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，沒(méi)有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國(guó)家防衛(wèi)邊疆。
夜將盡了，我躺在床上聽(tīng)到那風(fēng)雨的聲音，迷迷糊糊地夢(mèng)見(jiàn)，自己騎著披著鐵甲的戰(zhàn)馬跨過(guò)冰封的河流出征北方疆場(chǎng)。
以上就是全部?jī)?nèi)容，更多精彩請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注小編。
- 相關(guān)閱讀:
-
僅靠補(bǔ)鈣就能治療骨質(zhì)疏松嗎？ 螞蟻課堂4月21日最新一題答案2021-04-20越酸的水果維生素C含量一定越高嗎？維C含量和酸度有關(guān)系嗎？2021-04-20
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 女子在上海高鐵遺失17萬(wàn)現(xiàn)金 乘警細(xì)心找回
2025-05-09 16:26 - 土耳其警方拘留16名涉嫌與“伊斯蘭國(guó)”有關(guān)聯(lián)者
2025-05-09 16:22 - 美國(guó)與胡塞武裝停火 以色列與伊朗互放狠話
2025-05-09 16:21 - 全國(guó)人大常委會(huì)啟動(dòng)食品安全法執(zhí)法檢查
2025-05-09 16:05 - 丹麥召見(jiàn)美外交官 強(qiáng)調(diào)“不能容忍”美在格陵蘭島間諜
2025-05-09 16:05 - 廣東省人民政府任免工作人員
2025-05-09 15:12 - 湖北明確將延長(zhǎng)婚假！鼓勵(lì)設(shè)置中小學(xué)春秋假
2025-05-09 14:58
- 女子在上海高鐵遺失17萬(wàn)現(xiàn)金 乘警細(xì)心找回
- 猜你喜歡:
-
浙江2025年高考時(shí)間：各科目考試時(shí)間安排 總分多少分2025-05-08
-
評(píng)論(我與貍奴不出門(mén)中貍奴指什么？我與貍奴不出門(mén)上一句是什么？)