小留學生在美上學無法正常和當地孩子融入一起

來源:中國僑網 2018-06-15 17:37 http://m.fafqdl.cn/

　　據美國僑報網報道，沒有父母陪伴的美國小留學生，能和本地的孩子們玩到一起嗎？這個問題只有孩子們最清楚。據了解，他們其實玩不到一起，哪怕都是會說中文的孩子。

　　聽聽孩子們說什么。

　　Sara和Rain是兩所不同高中的學生，已經快畢業了。一位隨家人移民美國5年多，一位是美國出生的ABC，他們和來自中國的留學生同學們玩到一起嗎？“從不跟他們一起玩，”Sara說，“他們聚在一起不怎么學習，就是特別會玩，好像除了玩啥也不做，而且他們都說中文，好像是在美國繼續過中國生活，感覺他們“自成一派”，我不想加入他們。我才來美國不久，也想盡快學好語言，盡快熟悉這里的文化。”

　　?當Rain被問及是否和中國小留學生們玩時，直搖頭，“不不，他們自己玩得很好，有不少人在一起的。我和弟弟從來不和他們玩，玩不到一起。我和弟弟都會說些中文，但是他們完全不說英文，完全不聊這里的事兒，而他們熟悉的話題，我們又完全不了解。最主要的是，他們不怎么學習。”

　　當幾位墨西哥裔、白人同學被問及類似問題時，他們更加不以為然，一位叫雅思敏的高中生說，“不玩。之前我們同年級的有幾個中國學生，不知道他們是留學生還是移民。他們天天在一起，說中文，我們最早也曾經和他們聊天，但他們好像不愿意和我們聊天似的，慢慢地大家都不和他們玩了。后來年級里來了一個中國學生，她說是移民。她就特別好，和其他中國同學不一樣，很Open，和我們學英語、西班牙語，還教我們說中文。我們有困惑的關于中國的問題，都去問她。我后來還在臉書里發了合照，說她是我最最愛的亞洲人，她可高興了。”

　　除了孩子，家長也有自己的看法，“我兒子讀高中，之前寄宿在一個白人家庭，后來發現他和我的感情越來越疏遠，我都不了解他了，就自己過來看著他。慢慢發現他整天和一些寄宿中國留學生們一起玩，就是玩，從來不見他們學習。我現在知道了，很反對把孩子獨自留在這里，沒人管的小孩子真不行，他們根本心智不成熟，怎么可能管理好自己。”

　　一位陳姓家長說，“后來我沒辦法了，直接給孩子轉學，讓他遠離之前的朋友。”另一位楊姓媽媽則感慨，說幸虧當初沒讓孩子一個人來留學，“女兒初來時讀高一，兩年后才告訴我，她剛到美國的時候有多寂寞、多難受，沒有朋友，沒有交流，孤獨地要得自閉癥了。現在她很感激地對我說，‘媽媽，幸虧當初有你陪伴，有人和我聊天，做我的好朋友，不然真不知道自己一個人能不能熬過那段日子’。”

原標題：中國小留學生赴美留學融入美國文化成問題

責任編輯：凌芹莉